Это контрольное отверстие сальника помпы: изношено керамическое торцевое уплотнение. Трубку затыкать нельзя — антифриз пойдёт в двигатель. Уплотнение меняют только парой и аккуратно, керамика легко колется; оригинальный комплект сальников, по данным владельцев, около 1000 ₽. Подробнее: Антифриз течёт из контрольной трубки под помпой: сальник помпы