В русском руководстве некоторых моделей сказано проверять масло на боковой подножке, но в английском мануале этого нет. Владельцы считают это ошибкой перевода: проверять нужно вертикально на ровной площадке по рискам смотрового окна, иначе будет перелив. Подробнее: Проверка уровня масла в мотоцикле: вертикально, а не на подножке